Pot folosi ediția limitată (limited edition) pentru alte destinații? Ca this bag is limited edition, de exemplu!
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, poți. În zilele noastre, există o mulțime de produse în ediție limitată (produse speciale care sunt vândute în cantități mici pentru o anumită perioadă de timp) și pot fi utilizate într-o varietate de domenii. Tricourile cu timbre speciale și Lego, care este renumit pentru retehnologizarea sa, sunt exemple tipice. Aceste articole în ediție limitată sunt adesea denumite Special Edition, Collector's edition sau Deluxe Editionîn lumea vorbitoare de limbă engleză. Exemplu: I just got the limited edition backpack. (Tocmai am primit o geantă în ediție limitată.) Exemplu: These are the limited edition cards. I'm trying to collect all of them. (Acestea sunt cărți în ediție limitată, pentru a le colecta pe toate.) Exemplu: Wow, I've never seen this print before? I wonder if it's limited edition? (Uau, nu am mai văzut niciodată acest timbru, este o ediție limitată?)
