De ce este updupă freak show? Când spui freak show here, devine o propoziție ciudată?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Up heresau up in hereeste o expresie mai cotidiană a here, care poate fi puțin rigidă, dar are și un sentiment de accentuare. It's like a 'freak show' up here. (Aici, cum ar fi?!) are același înțeles ca it is like a 'freak show' here.. Exemplu: It's super hot up in here. (Este prea cald aici.) Exemplu: Why are there so many people up in here? (De ce este atât de aglomerat aici?) *Freak showLan: Ai fost vreodată la circ? Nu vedeți multe lucruri de făcut acum, dar este ceva care apare destul de des în lumea vorbitoare de limbă engleză. Circurile sunt adesea asociate cu mersul pe frânghie, inele în flăcări, aruncarea cuțitelor și tunuri umane, dar există și spectacole ciudate care au devenit un element de bază în lumea vorbitoare de limbă engleză. Este un spectacol al oamenilor, cum ar fi gemenii siamezi, oameni cu boli care fac ca pielea lor să se deterioreze ca reptilele, oameni care trăiesc cu mai multe picioare, pitici și giganți. În acest moment, au fost etichetați ca "omul șarpe" și "cel mai greu om din lume" și i-au promovat ca și cum ar fi capturat un monstru necunoscut (freak), iar aceste expoziții au ajuns de atunci să fie numite spectacole ciudate.
