Ce înseamnă Copy-and-paste situation? Poate fi folosită această expresie și în alte contexte?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Vorbesc despre această situație, deoarece este foarte frecvent pe aplicațiile de dating și pe site-urile de întâlniri să copieze și să rescrie un mesaj de auto-introducere pregătit pentru a răspunde cât mai mult posibil într-o perioadă scurtă de timp. Puteți spune it is a copy and pastefără cuvântul Situation. Exemplu: The professor praised one student's essay profusely until he found out it was a copy and paste. (Profesorul a lăudat eseul unui student până când s-a dovedit a fi un copy-paste al altcuiva.) Exemplu: My boyfriend always sent me cute texts. Then I found out it was a copy-and-paste-situation involving other girls, so I broke up with him. (Iubitul meu trimitea mereu mesaje drăguțe, dar ne-am despărțit când am aflat că le trimite altor fete)