born + adjectiv înseamnă a te naște ~ a face?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Într-o oarecare măsură, este adevărat. Semnificația Born readyvariază ușor în funcție de context. Born readyeste o expresie idiom care înseamnă că sunteți gata pentru ceva, ca și cum ați fi fost pregătiți de la naștere și vă așteptați foarte mult. Uneori oamenii folosesc expresia born awesomesau born a genius. Această expresie înseamnă că crezi că ți-ai trăit toată viața într-un mod cool sau inteligent. Regulile variază în funcție de modul în care îl utilizați, dar este de obicei folosit sub formă de born + adjective.