În mass-media americană, expresia " I'm driving " sau " I'm driving this time" apare adesea, dar de ce este o expresie atât de utilizată?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Această expresie este un tip de glumă americană, ceea ce implică faptul că cealaltă persoană râde de faptul că nu este la fel de bună la conducere ca tine. Dacă prietenii tăi spun acest lucru, este sigur să presupui că spun că vor să conducă sau că nu cred în abilitățile tale de conducere. Exemplu: I'm driving this time or we're going to be late for sure! (Dacă nu conduc, cu siguranță voi întârzia?) Exemplu: What do you mean you're driving? I'm driving. (Tu vei conduce, ce vrei să spui? Eu voi conduce.)