Care este diferența dintre bodyși torsochiar dacă sunt același trunchi?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
De fapt, torso(trunchiul) face parte din body! Pentru că bodyse referă la întregul corp, la întregul corp. Pe de altă parte, torso, care se traduce prin trunchi în coreeană, se referă la jumătatea superioară a corpului, cum ar fi spatele, pieptul și abdomenul. Ca o paranteză, vă rugăm să rețineți că torsopoate fi înlocuit cu cuvântul trunk! Exemplu: Her torso was hurting from bungee jumping. (Bungee jumping i-a provocat dureri de trunchi) Exemplu: Please wind up the window and sit down. We need your whole body in the car before we go. (Vă rugăm să stați cu ferestrele închise, trebuie să mergeți corect pentru a vă deplasa)