De ce ai folosit brusc cuvântul in your bottom drawer?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
drawerdin In your bottom drawerse referă la sertarul inferior al unui sertar, unde puteți stoca ceva mult timp în cazul în care aveți nevoie de el într-o zi. Deci, când spun nothing in your bottom draweraici, vreau să spun că ar trebui să fie proaspăt și nou, nu ceva care a fost deja scris sau gata să fie cântat, ca un cântec care este pus într-un sertar pentru atunci când este necesar. Exemplu: These ideas for my artworks have been in my bottom drawer for years. I'm finally ready to make them! (Ideile mele au fost blocate în sertarul de jos de ani de zile, acum sunt gata să le fac!) Exemplu: In the project brief, it says the idea has to be new. You can't use an idea from your bottom drawer. (Rezumatul proiectului spune că trebuie să fie nou, nu puteți scrie o idee care a stat mult timp.) Exemplu: Henry found some chewing gum and coins in his bottom drawer. (Henry a găsit gumă de mestecat și monede în sertarul de jos)
