Pot folosi ofîn loc de on aici?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Este nefiresc să schimbăm onprepoziției pentru a ofaici. Utilizarea prepozițiilor în limba engleză este foarte idiomatică și nu există reguli speciale. Cu toate acestea, în cazul cercetării, prepoziția utilizată pentru a indica obiectul este on, deci nu puteți utiliza of. Exemplu: The professor does research on whale genetics. (Profesorul studiază genetica balenelor) Exemplu: A five-year study was conducted on the health effects of vaping. (Un studiu de cinci ani a fost realizat cu privire la efectele țigărilor electronice.)