Cred că am auzit cuvântul peasantmai mult când joc jocul! Deci, sunt aceste cuvinte întotdeauna interschimbabile?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Desigur, din punct de vedere istoric, oamenii care trăiau din agricultură erau numiți peasantsau țărani, dar nu este cazul în vremurile moderne! În special, țăranii sunt ignoranți, săraci și din clasa de jos, așa că dacă le schimbi pe cele două, contextul se va schimba într-unul negativ! Deci, dacă numiți un fermier un peasantîn loc de un farmer, este posibil să jigniți cealaltă persoană. Deci, dacă doriți cu adevărat să înlocuiți cuvântul farmer, vă recomand growersau agriculturist! Exemplu: I am a corn farmer. (Sunt cultivator de porumb) Exemplu: Why did you invite them to our party? They're just peasants and not fit to be here. (De ce i-ați invitat la petrecerea noastră, acei țărani umili nu merită să fie aici!)