Ce este Non-starter?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
În limbaj colocvial, non-starterse referă la un plan sau o idee care este puțin probabil să reușească sau să aibă un efect redus. the idea of returning them to the ocean now is a non-startervreau să spun că, dacă morunul ar elibera balenele înapoi în sălbăticie, ar fi evident că nu ar supraviețui, deci nu este un plan foarte reușit. Exemplu: Although the proposal sounded like a good idea, it was a non-starter. The company had no money to put towards the project. (Planul părea o idee bună, dar șansele de succes păreau mici; compania nu avea bani să investească în proiect.) Exemplu: I had a plan for adopting a dog, but it was a non-starter. My parents vetoed the idea. (Am avut planuri să adopt un cățeluș, dar nu a funcționat, deoarece părinții mei au fost împotrivă.)
