Care este diferența dintre Eat, eat up, eat out?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Eatînseamnă pur și simplu să mănânci alimente. Acest verb singur nu vă spune cât de delicios este sau cât de mult doriți să-l mâncați. Exemplu: Did you eat dinner? (Ai mâncat cina?) Eat upare câteva utilizări diferite. Când vrei să mănânci ceva, sau când vrei să-l mănânci pentru că arată atât de delicios, sau când vrei să-l mănânci pentru că ți-e foame, eat upspune. Așa este folosit în acest videoclip. Exemplu: We ate up all of snacks in the house because we were starving. (Ne-a fost foame și am mâncat toate gustările pe care le-am avut acasă) eat uppoate fi, de asemenea, folosit pentru a însemna că cineva crede ceva, fără să se îndoiască. Exemplu:They ate up everything he was saying, even though it was clearly a lie. (Ei au crezut tot ce a spus, chiar dacă a fost evident o minciună) În afară de asta, poate fi folosit și pentru a însemna că vă bucurați de ceva, cum ar fi să fiți observat de alții. Exemplu: You just eat up all that attention, don't you? (Te bucurai de atenția oamenilor, nu-i așa?) Eat outeste un verb care înseamnă a ieși să mănânci pentru că înseamnă să ieși să mănânci în altă parte decât în casa ta. Exemplu: I don't feel like cooking tonight, do you want to eat out? (Nu am chef să gătesc în seara asta, vrei să mănânci afară?)
