Ce înseamnă count in? Există un cuvânt pentru count out?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
count [one] in înseamnă să incluzi pe cineva în ceva sau să participi la ceva. Există, de asemenea, cuvântul count [one] out ! Înseamnă a exclude din ceva. Este o expresie comună folosită atunci când mai mult de o persoană face un plan. Count inpoate însemna literalmente a număra, de exemplu, pentru a semnala începutul unei melodii numărând înainte de a începe. Este ca și cum ai încerca să pornești un instrument în același timp. Exemplu: Count me in for lunch this afternoon! (Voi fi la prânz în această după-amiază!) Exemplu: Count me out for drinks this evening. I need to go to sleep early. (Voi sări peste băut în seara asta, trebuie să mă culc devreme) Exemplu: Can you count me in for the last song? (Puteți număra începutul ultimei melodii?)