student asking question

Am auzit că există un obicei numit wacky hair dayîn Occident, are legătură cu bad hair daydespre care vorbiți aici?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Wacky hair day, sau cunoscut sub numele de Ziua părului nebun, acest obicei se găsește în principal în Statele Unite. În special, se spune că este o zi în care școlile și instituțiile publice desemnează Wacky hair dayși permit oamenilor să vină cu coafuri neconvenționale. Cu alte cuvinte, chiar dacă o coafură este percepută inițial negativ, este permisă în această zi. De fapt, numele a fost conceput de bad hair day, deci este adevărat că este puțin legat. Dar asta nu înseamnă că Wacky hair dayeste un idiom ca bad hair day. Ca o paranteză, deoarece școlile și instituțiile publice liberalizează astăzi tunsorii, nu este nevoie să se țină Wacky hair dayla fel de deliberat ca în trecut, deci nu este la fel de comun ca înainte. Exemplu: Did you see how she came to wacky hair day? She looked so wacky! (Ai văzut ce fel de păr a purtat Wacky hair dayastăzi? Exemplu: I'm having such a bad hair day, good thing it's wacky hair day at school so no one will notice! (Capul meu este o adevărată mizerie astăzi, dar mă bucur că este Wacky hair dayastăzi și nimeni nu va observa!)

Întrebări și răspunsuri populare

12/13

Completați expresia cu un test!