Ce înseamnă This is the most I've seen you?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Expresia This is the most I've seen you all weekpoate fi înțeleasă ca însemnând this is the most time I've spent with you this whole week (acesta este timpul în care am petrecut cel mai mult timp toată săptămâna). Cuvântul seeaici înseamnă spend time together (a petrece timp împreună). Ross spune că nu a reușit să o vadă pe Rachel suficient toată săptămâna și nu vrea să petreacă atât de puțin timp certându-se pentru că nu are prea mult timp de petrecut împreună. Când nu ați reușit să vedeți pe cineva pentru o anumită perioadă de timp, puteți folosi această expresie pentru a sublinia acest lucru. Exemplu: This is the most I've seen you all month. (Aceasta este cea mai lungă vizualizare a lunii.) Exemplu: This is the most I've seen you in a while. (Aceasta este cea mai lungă pe care am văzut-o în ultima vreme.)