De ce este menționat brusc sitting downaici? Poate că este un fel de idiom?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Nu, nu este un idiom! Sitting downse referă literalmente la actul de a sta pe o suprafață, dar poate avea și semnificații ascunse în anumite situații. De exemplu, să presupunem că aveți o veste importantă pe care doriți să o știe toată lumea. Sau poți spune că ai ceva greu de manevrat. În acest moment, dacă simți că vei leșina pentru că nu te poți descurca emoțional, poți folosi sit downsau are you sitting down?. Exemplu: It'd be best to sit down before I tell you the news. (Cred că cel mai bine este să vă așezați pentru un moment înainte de a vă spune știrile.) Exemplu: Are you sitting down? Okay. I'm going to win an award! (Nu te descurci, nu? Bine, premiul este al meu!)