Pot folosi funnyîn loc de fun aici? Nu înseamnă aproape același lucru?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Ele sunt legate, dar nu înseamnă același lucru. Unul este un substantiv, iar celălalt este un adjectiv, deci au funcții diferite. Funeste un substantiv inexplicabil care are același înțeles ca bucurie, distracție și plăcere. De exemplu, este funsă mergi într-un loc interesant. Exemplu: Going to the amusement park is very fun. (Mersul la un parc de distracții este foarte distractiv) Exemplu: These rides are very fun. (Aceste plimbări sunt atât de distractive.) Pe de altă parte, funnyeste un adjectiv care are același înțeles ca vesel, amuzant sau vesel. De obicei îl folosesc pentru a descrie oameni, lucruri și situații și nu îl folosesc pentru locuri. Exemplu: Alex is a funny person. (Alex este un tip foarte amuzant.) Exemplu: I watched a funny show on tv. (am văzut o emisiune amuzantă la televizor) Deci nu funpoți înlocui cu funnyaici. Puteți folosi fun sau funnypentru a descrie pe cineva. Cum decizi care cuvinte sunt cele mai bune? he's funînseamnă că cineva este interesant și plăcut să fie în preajmă și He's funnyînseamnă că cineva este plin de umor și amuzant. Exemplu: My friend Julia is the funniest person I know. She's always joking around. (Prietena mea Julia este cea mai amuzantă persoană pe care o cunosc, face mereu glume.) Exemplu: Max is always happy, so he's fun to be around. (Max este întotdeauna fericit, este distractiv să fie în preajmă.)