Care este diferența dintre Sillyși stupid? Și sillyeste folosit mai mult în Marea Britanie?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aceasta este o întrebare grozavă! Stupideste folosit în general pentru a însemna că cineva este mai puțin inteligent. Deci, numirea comportamentului cuiva stupidpoate fi o insultă grosolană. Sillyeste de obicei folosit pentru a indica o lipsă de bun simț. sillypoate fi folosit și într-un mod afectuos, așa că, în acest caz, nu vrei să insulti cealaltă persoană. În engleza britanică, sillyeste frecvent utilizat și poate fi folosit atât de copii, cât și de adulți. Exemplu: Oh you silly thing. Don't put that there.(Oh, prostule, nu-l lăsa acolo.) Exemplu: That was stupid of you. (am făcut ceva foarte prost) Exemplu: That was silly of you. (Ai făcut ceva stupid.)