Pot folosi thankîn loc de thanks? Care este diferența dintre cele două?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Nu! Dacă folosiți thankîn loc de Thanks, va suna nefiresc! Thankeste un verb nedefinit care exprimă recunoștință, iar thankseste o expresie a recunoștinței față de ceilalți. Exemplu: I would like to thank you for inviting us. (Vrem să vă mulțumim că ne-ați invitat) = Ton formal Exemplu: Thanks for inviting us. (Vă mulțumim că ne-ați invitat) = Ton pentru a fi casual