Ce înseamnă get something on one's mind?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Get something on one's mindeste o expresie că sunteți îngrijorat sau anxios în legătură cu ceva. Da: A: I can tell you have something on your mind, what is it? (Arăți îngrijorat, ce se întâmplă?) B: Nothing big, but I've recently been worried about some stuff at work. (Nu este mare lucru, dar sunt puțin îngrijorat de ceva ce se întâmplă recent la locul de muncă.) Chiar dacă nu este ceva, îl puteți folosi și atunci când aveți o persoană în minte. Exemplu: Recently I've had someone on my mind. I can't stop thinking about them. (Mi-am făcut griji pentru cineva în ultima vreme și nu pot să nu mă gândesc la el.)