Ce înseamnă standaici?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
În acest caz, standînseamnă a îndura, a îndura, a face față. Dacă nu poți standpe cineva, înseamnă că nu îl poți suporta pentru că nu-ți place. Dar dacă nu poți stand ceva, ar putea însemna că nu-ți place sau pur și simplu nu poți suporta. Exemplu: I can't stand that lady, she's so rude. (Nu o suport, este atât de nepoliticoasă.) Exemplu: He can't stand the cold weather. (El nu tolerează vremea rece)