Este corect să folosiți is reallyîn loc de really isîn această propoziție? Vă rog să-mi spuneți dacă există nuanțe între cele două.

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, așa este. Atât is reallycât și really is sunt corecte din punct de vedere gramatical. Cu toate acestea, după cum ați spus, există o diferență de nuanță între cele două expresii. really isindică faptul că ceva este sigur sau adevărat. is really, pe de altă parte, înseamnă că ceva este enorm. Vedeți cum face diferența! Exemplu: It's hot in here Yes, it really is hot in here (Este cald aici, este foarte cald) Exemplu: She is really hungry. (Îi era foarte foame.)