Ce înseamnă Out of line?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Be/step/act out of lineînseamnă să faci ceva care încalcă reguli sau reglementări sau care este inacceptabil sau inadecvat. De exemplu, înjurarea cuiva fără motiv este exact ceea ce înseamnă această situație. În limbajul de astăzi, poate fi înțeleasă ca trecerea unei linii! Exemplu: Your comments were out of line. (Comentariul tău a mers prea departe.) Exemplu: My son's teacher told me that he was acting out of line in class today. (Învățătoarea mea m-a informat că fiul meu s-a comportat necorespunzător în clasă astăzi.) Exemplu: You stepped out of line today. I'd like an apology. (Ai depășit o limită astăzi, am nevoie să-ți ceri scuze.)