Ar fi bine să folosim bringîn loc de sent up aici?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, nu contează dacă bringfolosiți aici, dar din moment ce sent upeste la timpul trecut, bring trebuie să fie și la timpul trecut. Cu alte cuvinte, dacă doriți să utilizați bringîn acest caz, este corect să spuneți brought up to my room. Singura diferență dintre cele două este că bringse referă la a aduce ceva spre sine, în timp ce sendînseamnă, de obicei, trimiterea a ceva în direcția opusă. Nu este în cameră în acest moment, așa că verbul potrivit pentru această situație ar fi send . Cu toate acestea, până când Evian ajunge în cameră așa cum a fost intenționat, implică faptul că și ea este în cameră, deci nu există nicio problemă cu utilizarea bring.