Ce înseamnă On the beat?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aceasta este o întrebare bună. On the beateste de fapt un termen asociat cu poliția. Beatse referă la zona sau ora din zi când un ofițer de poliție patrulează. Beat policingatunci când ofițerii de poliție patrulau, obișnuiau să o facă pe jos sau cu bicicleta, astfel încât să poată construi o relație mai strânsă cu membrii comunității. Deci beat policingînseamnă patrulare în acel moment. Cu toate acestea, în zilele noastre, înseamnă pur și simplu să fii la locul de muncă sau la locul de muncă. Toți cei care lucrează într-o companie, inclusiv poliția, pot folosi acest cuvânt. Atunci când Beateste folosit pentru angajații cu normă întreagă, este de obicei folosit pentru a da impresia că locul de muncă este puțin dificil sau scurge energia persoanei. Exemplu: Cutting the number of officers on the beat was necessary because of the low budget. (constrângerile bugetare ne-au obligat să reducem numărul de ofițeri de poliție aflați în patrulare) Da: A: Hey, I've never seen you before. First day on the beat? (Aceasta este prima mea zi la locul de muncă, nu?) B: Yes. I'm the new waiter. (Da, sunt un chelner începător.)
