Ce înseamnă for the record?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
For the recordeste un cuvânt care poate fi folosit pentru a clarifica ceva și înseamnă că ceea ce se spune este înregistrat și cunoscut. Spunând for the record, îi anunțați în mod clar pe oameni că ați spus-o, astfel încât să poată verifica cine a spus-o mai târziu. A fost folosit pentru prima dată în contexte formale și formale, dar în zilele noastre este folosit și ocazional. Exemplu: For the record, I never said I don't like pizza. I just said I prefer lasagna. (Permiteți-mi să vă spun, nu am spus niciodată că nu-mi place pizza, am spus doar că îmi place mai mult lasagna.) Exemplu: Please state your full name for the record. (Vă rugăm să spuneți numele complet pentru înregistrare.)