Este Full disclosureun cuvânt folosit în nuanța "faptelor", indiferent dacă este pozitiv sau negativ? Cum este diferit de Actually?

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Full disclosurepoate fi folosit pentru a exprima schimbul de informații mai oneste și poate fi folosit atât în situații pozitive, cât și negative. Deși are un înțeles similar cu Actually, actuallyeste adesea folosit pentru a corecta dezinformarea sau concepțiile greșite, în timp ce full disclosurenu este. Exemplu: Full disclosure: I'm very social but I'm often late to appointments. (De fapt, sunt foarte sociabil, dar întârzii adesea la întâlniri.) Exemplu: Actually, I wasn't born in January. I'm a March baby. (De fapt, nu sunt născut în ianuarie, sunt născut în martie.)

Cum folosesc vorbitorii nativi această expresie?

Share this post

Întrebări și răspunsuri populare

12/10

1
Ce înseamnă Deep end?
Cuvântul deep endîn text poate fi interpretat în mai multe moduri. În primul rând, dacă luați în considerare contextul de lucru într-o piscină, deep endse referă la un loc atât de adânc încât picioarele nu pot atinge fundul piscinei. De asemenea, dacă te uiți la expresia thrown into the deep endîn ansamblu, înseamnă că te confrunți cu o situație complet nouă, fără a fi pregătit sau anticipat. Prin urmare, această propoziție poate fi interpretată în sensul că aceasta este prima dată când a fost desfășurat ca salvamar, deci toate acestea sunt noi. Exemplu: I was thrown into the deep end when I said yes to helping with this project. I've never done coding before! (Când m-am oferit să ajut cu acest proiect, m-am confruntat cu ceva complet neașteptat: nu am mai codat niciodată!) Exemplu: I prefer the shallow side of the pool where I can stand rather than the deep end. (piscinele sunt mai bune în zonele puțin adânci decât în cele adânci, unde picioarele nu pot ajunge) Exemplu: When the company fired him, he wasn't afraid to jump into the deep end and start a new business. (Când compania l-a concediat, nu i-a fost frică să se aventureze pe teritoriul neexplorat al unei noi afaceri.)

2
have a crush on someoneînseamnă Lust after someone?
Cele două expresii înseamnă lucruri similare! Dar lust after/over someoneînseamnă că vrei pe cineva intens sau că ești atras sexual de cineva. Deci, have a crush on someoneare un sens ușor diferit, deoarece crusheste mai puțin un aspect fizic. Exemplu: My friend has been lusting over Leonardo DiCaprio for years. (Un prieten de-al meu este un mare fan al lui DiCaprio de ani de zile.) Exemplu: Stop lusting after her secretly and just go for it! (Nu fi supărat, du-te și spune-mi!)

3
Pot folosi canîn loc de Could?
De obicei, atunci când vorbim despre o posibilitate, cum ar fi ceea ce sa întâmplat aici, cuvintele couldși canau semnificații similare, dar nuanțele sunt ușor diferite. Couldeste de obicei folosit pentru o probabilitate mică sau slabă, în timp ce caneste folosit pentru un fapt general sau o probabilitate ridicată. Spunând a child could make themca aici sugerează că este puțin slab și puțin probabil. Deci, dacă îl schimbi în can, scapi de acea nuanță. Exemplu: It can be dangerous to cycle in the city. (Mersul cu bicicleta pe străzi este periculos) Exemplu: It could be dangerous to cycle in the city. (Mersul cu bicicleta pe străzi poate fi periculos)

4
Ce înseamnă follow through?
follow-throughînseamnă să începi și să închei o acțiune și să produci rezultatul așteptat. Exemplu: Kerry followed through on her offer and was able to get us a live band for the wedding! (Kerry și-a păstrat sugestia și a angajat o trupă live pentru nunta noastră.) Exemplu: I struggle to follow through on the sewing projects I start. (îmi este greu să țin pasul cu tricotatul pe care l-am început)

5
Nu este four-hoursaici, este hour, deci 🤔 care este diferența?
Când numerele și unitățile sunt folosite ca adjective, ele sunt singulare, chiar dacă numărul de unități sau lucruri este plural. Aici, four(4) este un număr, houreste o unitate, iar 4-houreste un adjectiv folosit pentru a descrie machiajul. Când utilizați numere ca adjective, amintiți-vă că primul și al doilea cuvânt trebuie să fie despărțite în silabe. Exemplu: 1000-word novel. (roman de 1000 de caractere.) Exemplu: Six-foot tall tree. (copac înalt de 6 picioare.) Exemplu: I worked a ten-hour shift today. (am lucrat 10 ore astăzi)

Completați expresia cu un test!