Este on the face of [something] un idiom? Ce înseamnă asta? Este utilizat în mod obișnuit?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Cuvântul faceaici se referă la partea din față a ceva. Deci, face of a wavepoate fi înțeles ca partea din față a valului. Exemplu: She's on the face of Vogue magazine. (Ea este pe prima pagină și pe coperta revistei Vogue.) Exemplu: This is the side facing us. (Aceasta este partea din fața noastră, față în față) [on] the face ofeste folosit pentru a exprima caracteristica, aspectul sau calitatea unui lucru și este de obicei folosit pentru a-l reprezenta ca fața a ceva. Exemplu: Social media has changed the face of society. (Social media a schimbat natura societății) Exemplu: He is the new face of rock music. (El este noua față a muzicii rock)