Pot folosi makeîn loc de send?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Din păcate nu. Makenu are sens într-o propoziție ca aceasta. Asta pentru că Makeînseamnă să construiești sau să creezi ceva artificial. Inundațiile sunt considerate dezastre naturale, deci nu sunt provocate de om, ci sunt create de forțele naturale. Createdeste un cuvânt folosit pentru a crea ceva din nimic. Este un cuvânt similar cu make, dar nu poți folosi cuvântul makepentru că potopul nu poate fi creat de om. În acest cântec, folosim potopul ca un cuvânt simbolic, dar din punct de vedere gramatical, trebuie să te gândești la el ca și cum ar fi un cuvânt real. Motivul utilizării Sendeste de a evoca un potop care nu a existat niciodată.