Nu prea înțeleg folosirea becauseaici. Just because ~ year, that does not ...aceasta pare a fi propoziția corectă, dar există o thatomisă la mijloc?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Becauseeste o conjuncție care înseamnă for the reason that(pentru motivul ~) și the fact that(pentru faptul ~). În acest caz, este folosit în sensul de the fact that. De asemenea, puteți spune that does notașa cum ați spus. Nu este incorect din punct de vedere gramatical. Motivul pentru care thateste omis aici este că semnificația thateste deja implicată în această propoziție. Deci, dacă adăugați thataici, fluxul propoziției ar putea fi puțin ciudat. Deci, thataici nu este o componentă necesară a propoziției.