Magnificentștiu că expresii precum fascinating sau outstanding sunt toate interjecții care complimentează ceva, dar chiar dacă au semnificații similare, au nuanțe diferite?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
De fapt, aceste cuvinte au semnificații foarte diferite și sunt folosite în contexte diferite. În primul rând, magnificenteste o expresie folosită atunci când cineva / ceva este frumos, minunat sau impresionant și este de obicei folosit pentru a lăuda aspectul sau aspectul obiectului. Exemplu: You look magnificent! (Ești atât de cool!) Exemplu: Wow, that dress is absolutely magnificent on you. (Uau, rochia asta arată foarte bine pe tine.) Fascinatingeste atunci când un obiect declanșează curiozitatea și interesul cuiva și este de obicei folosit pentru a face pe cineva să vrea să învețe ceva. Exemplu: String theory is so fascinating to learn about. (Teoria corzilor este foarte interesantă) Exemplu: The human body is absolutely fascinating. It's capable of so many amazing things. (Corpul uman este atât de misterios, există atât de multe colțuri uimitoare.) Și outstandingeste o expresie pe care o folosim atunci când ceva este cu adevărat bun sau superior altora într-un mod cu adevărat pozitiv. Cu alte cuvinte, atunci când spui outstandingcuiva, înseamnă că este mai excepțional decât alții. Exemplu: This lobster roll is outstanding. (Acest homar este uimitor.) Exemplu: The show was absolutely outstanding! Such amazing actors. (Spectacolul a fost minunat! actorii au fost grozavi.)
