Nu înseamnă Get opensă deschizi? Ce înseamnă asta aici?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
get openaici nu este în sensul literal. În videoclip, ei joacă un joc de fotbal. Get openeste un termen folosit adesea în fotbalul și baschetul american. Această expresie înseamnă "a intra într-un spațiu neapărat/nedefensiv pe teren (sau teren) departe de un apărător". Prin urmare, în această propoziție, get opennu trebuie interpretată ca fiind deschisă! În mod similar, go longeste un termen de fotbal american care înseamnă "alergând pentru a lua mingea departe de fundaș pentru a primi pasa".