Ce înseamnă mother of all cavities bad?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Este o declarație puțin umoristică. Cariile dentare sunt cauzate de consumul prea multor produse zaharoase, care pot eroda și deteriora smalțul care ne protejează dinții. Prin urmare, mother of all cavitieseste un cuvânt folosit aici pentru a sublinia cât de rele și rele sunt cariile dentare. Mother of Xeste un cuvânt folosit pentru a descrie cel mai rău, cel mai bun sau cel mai mare lucru din ceva, așa că aici am adăugat umor exagerând puțin despre cât de rău este. Exemplu: This car is the mother of all race cars. It's my dream car. (Această mașină este regele tuturor mașinilor de curse, este mașina mea de vis.) Exemplu: I got cavities from eating too much candy. (am mâncat prea multe bomboane și am avut carii)