Pot să spun Are you cool for me to help you?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Mă tem că nu pot spune asta. Dacă spui asta, propoziția poate suna ciudat. De fapt, nu poți folosi forîntr-o propoziție ca aceasta, ci doar with. Acest lucru se datorează faptului că withla care se face referire aici implică o emoție sau o reacție, dar withcare însoțește de fapt o funcție adjectivală pentru a descrie o emoție. Cu alte cuvinte, coolde aici are aceeași semnificație ca și okay, deci poate fi văzută ca dezvăluind sentimentele lor. Exemplu: Are you happy with your new car? (Îți place noua ta mașină?) Exemplu: Are you okay with working by yourself tomorrow? (Te-ar deranja dacă mâine lucrez singur?)