Se referă nicela aspectul fizic? Sau vorbești despre personalitate?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
După cum puteți vedea, cuvântul niceare semnificații diferite în funcție de context. Deoarece protagonistului i s-a dat deja caracteristica fizică a ugly, niceaici nu se referă la aspect. De fapt, niceaici se referă la caracterul, natura amabilă, amabilă și politicoasă a rățuștei urâte. Exemplu: Your new boyfriend is a really nice guy. (Noul tău iubit este foarte drăguț.) Exemplu: It was very nice of your mom to drive me home. (Mama ta este o persoană foarte bună care ne-a condus acasă.)