Pot folosi casualîn loc de Usual? Dacă nu, vă rog să-mi spuneți diferența dintre cele două cuvinte.

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Ar fi ciudat să folosim casualîn loc de usual aici! Deoarece contextul în sine se poate schimba. În primul rând, usualînseamnă ceva normal, la fel ca regular. Cu toate acestea, casualse caracterizează printr-un ton mai casual și mai relaxat. Prin urmare, într-un text care implică faptul că livrarea este un eveniment de rutină, usualeste mai potrivit. Livrările sunt de rutină (usual), nu ocazionale și relaxate (casual). Exemplu: I'm going to my usual coffee spot this morning. (Mă duc la cafeneaua mea obișnuită în această dimineață.) Exemplu: I'm going to dress casually for the meeting tomorrow. It's out of town, so it should be okay. (Mă duc mâine la o întâlnire în haine confortabile, nu contează pentru că sunt suburbii.)

Cum folosesc vorbitorii nativi această expresie?

Share this post

Întrebări și răspunsuri populare

12/15

1
Care sunt substitutele pentru Tip? Dacă da, vă rugăm să furnizați un exemplu.
De fapt, într-o situație ca textul, în care dai cuiva un mic sfat, tipeste cel mai perfect mod de a-l spune. Dar dacă doriți cu adevărat să o înlocuiți, puteți utiliza piece of advicesau trick. Exemplu: I can share some cooking tricks with you. (Vă voi da câteva lucruri pe care vă pot ajuta să le gătiți.) Exemplu: Do you have any pieces of advice to share? (Aveți vreun sfat?)

2
Ce înseamnă stamp? Este folosit și în conversația generală?
În acest context, cuvântul stampse referă la actul de ridicare a piciorului și de a-l trânti în jos, făcând un sunet puternic. Acest tip de stampnu este un cuvânt care este adesea folosit decât dacă vă aflați într-o situație în care vă călcați picioarele. În engleza americană, spunem stompîn loc de stamp. Ambele cuvinte au același înțeles. Exemplu: The child stamped his foot in defiance. (copilul și-a călcat picioarele sfidător) Exemplu: Stop stomping! You'll wake up the baby. (Nu mai călca în picioare! vei trezi copilul.)

3
Ce înseamnă flycând este folosit ca substantiv ca aici?
Substantivul flyaici se referă la fermoarul sau butonul din picioarele pantalonilor. Exemplu: It would be very embarrassing to have your fly down on a runway. (Dacă fermoarul este jos pe pistă, va fi foarte jenant.) Exemplu: Zip up your fly! (fermoar!)

4
Ce înseamnă Your highness?
Your highnesseste un titlu pentru regalitate.

5
Ce înseamnă Give it a try? Această expresie are întotdeauna un articol a?
Ca idiom, give it a tryeste o expresie, astfel încât compoziția sa rămâne neschimbată. Desigur, itaici poate fi schimbat cu altceva. Deci, give something a tryeste o invitație de a încerca ceva. Este de obicei folosit pentru a da sfaturi cuiva sau pentru a-l încuraja să încerce ceva. Exemplu: I always wanted to give windsurfing a try. (Întotdeauna mi-am dorit să încerc windsurfing) Exemplu: It's a little spicy but give it a try. You might like it. (un pic picant, dar încercați, cine știe, poate vă va plăcea și vouă?)

Completați expresia cu un test!