Am auzit că personajele din Winnie the Pooh sunt numite după animale reale, deci Pooh este, de asemenea, un sinonim pentru urs?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aceasta este o întrebare bună. De fapt, Poohnu înseamnă urs. Titlul original al lui Winnie the Pooh, Winnie the Pooh, se spune că provine din combinația dintre un urs de companie numit Winnieși o lebădă numită Pooh. Există, de asemenea, o expresie britanică numită Oh pooh!, care înseamnă nerăbdare sau repulsie. Cu toate acestea, această expresie este atât de veche încât este rar folosită astăzi. Exemplu: Oh pooh! I forgot to bring my wallet. (Oh, într-adevăr, am uitat să-mi aduc portofelul.) Exemplu: They spilled juice all over the table. Oh pooh! (Au vărsat suc pe masă, înnebunesc.)