Ce înseamnă [verb] under the same roof? Este aceasta o expresie comună?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, este o expresie comună. Under the same roofînseamnă să trăiești în aceeași casă cu cineva sau ceva. Exemplu: Even though they aren't siblings, they grew up under the same roof. (Nu sunt frați, dar au crescut sub același acoperiș) Exemplu: If you live under the same roof as me, you have to respect my wishes. (Dacă locuiești sub același acoperiș cu mine, trebuie să-mi respecți dorințele.)