Care este diferența dintre waitși wait up?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Wait upeste un verb frazal de wait. Așa cum sunt folosite în acest context, waitși wait upau, în general, același înțeles. Principala diferență aici este că wait upîi instruiește să se oprească și să aștepte, în timp ce waitnu subliniază actul de oprire. Wait upeste similar cu stop (oprire) sau hold on (oprire și așteptare), dar implică faptul că nu ar trebui să vă mișcați până când așteptarea nu se termină. În majoritatea cazurilor, aceste două expresii sunt interschimbabile, deoarece au de obicei același înțeles și sunt doar foarte nuanțate. Exemplu: Wait up! I'm almost there. (Stai! Sunt aproape acolo.) Exemplu: He wants us to wait up for him. (El ne-a cerut să-L așteptăm.)