De ce ai spus sheîn timp ce arătai spre oase?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aceasta este o întrebare foarte bună. Această utilizare a substantivelor de gen pe obiecte neînsuflețite se numește substantive neînsuflețite. Este de obicei un efect poetic pe care îl folosesc pentru a personifica lucrurile sau pentru a arăta o legătură emoțională puternică, dar de obicei folosesc substantive neînsuflețite, mai ales atunci când pare prea rece să spun doar itunui obiect. Deoarece nu există o diviziune gramaticală de gen în limba engleză, am putut să-mi adaug propriul gen în funcție de situație. În general, am scris în funcție de imaginea pe care am vrut să o dau obiectului. Cu toate acestea, aceasta este o expresie mai puțin obișnuită acum și vă recomandăm să utilizați its sau itîn loc de hissau her. În acest videoclip, cred că a ales pronumele feminin pentru că a vrut să-și exprime sentimentele despre oase. Și este posibil să fi existat un fundal că dinozaurii erau femele când erau în viață. Da: A: Is this your new car? (Ai o mașină nouă? - Navele, mașinile, țările, orașele și taifunurile folosesc de obicei pronume feminine.) B: Yes! Isn't she beautiful? (corect! drăguț, nu-i așa?) Da: A: We have to open the safe. (Trebuie să deschid seiful.) B: He's going to be hard to crack. (Sună greu de deschis.)
