holiday, day offeste cuvântul off dayacelași ca aici? Sau este ca un idiom?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
off dayînseamnă o zi în care lucrurile nu merg bine. bad dayar fi sinonim. Exemplu: I missed the bus this morning, lost my glasses during lunchtime, and got stuck in the rain on my way home. I'm having an off day today. (Am pierdut autobuzul în această dimineață, mi-am pierdut ochelarii la prânz și am rămas blocat în ploaie în drum spre casă.