Vă rugăm să ne spuneți despre expresia might as well
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Might as welleste o expresie de zi cu zi folosită pentru a indica faptul că veți face ceva, de obicei atunci când nu există altă opțiune bună. Naratorul spune că, din moment ce există o luptă constantă aici, ar fi mai bine să trăiască cu părinții săi, care se luptă mereu. Exemplu: The bus is late, and the place isn't far. We might as well walk there. (Autobuzul întârzie și locul de întâlnire nu este prea departe, poate este mai bine să mergeți pe jos) Exemplu: The wait for this restaurant is too long. We might as well go somewhere else. (Așteptarea la acest restaurant este prea lungă, poate ar trebui să mergeți în altă parte)