Când doriți să vă referiți la o perioadă de mult timp, ce alte expresii puteți folosi în afară de once upon a time ?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
După cum probabil știți, once upon a timeeste o expresie care se referă la o poveste fictivă plasată într-un timp sau timp foarte îndepărtat. Este o expresie pe care o întâlnești adesea în basme, în special pentru copii, nu? Acest videoclip vizează, de asemenea, nivelul ochilor copiilor, de aceea am folosit această expresie. O alternativă la aceasta este long ago! Cu toate acestea, există îngrijorarea că nuanțele vor fi puțin diferite. Exemplu: Once upon a time, in a land far away. (A fost odată ca niciodată, într-o țară îndepărtată ~) Exemplu: Long ago, in a land far away. (într-o țară îndepărtată și îndepărtată)