Ce nuanțe ale prezenței sau absenței Evensunt făcute?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
evenaici este folosit ca adverb pentru a sublinia surpriza. În cazul acestui videoclip, este mai mult o tachinare pentru el, deoarece nu poate număra corect feliile de pizza. Exemplu: She's so behind in school, she doesn't even know how to read! (Este atât de în urmă la școală, încât nici măcar nu poate citi o carte?) Exemplu: The dog is so small, he isn't even as big as my shoe. (Câinele era atât de mic, mai rău decât pantofii mei.)