În context, amount to nothingpare să se refere la o persoană incapabilă, dar este acesta de fapt un termen comun? Dacă da, vă rugăm să ne dați un exemplu!

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Asta e corect! Amount to nothingeste cineva sau ceva care nu reușește, nu are rezultate bune și nu face nimic în viață. Exemplu: The computer crashed and we lost the files. All that work we did amounted to nothing! (o eroare în computerul nostru ne-a făcut să ne pierdem fișierele și tot ceea ce am lucrat a devenit inutil!) Exemplu: My teacher once told me I'd amount to nothing. I proved him wrong. (Profesorul a spus, sunt inutil, i-am dovedit că greșește.) Exemplu: Don't worry Abbie! This work won't amount to nothing. You can still learn from your failure. (Nu-ți face griji, Abby! acest lucru nu este inutil, deoarece există lecții de învățat din eșecuri.)