Poți spune moanîn loc de groan? Spuneți-ne diferența.
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Desigur, ambele cuvinte au sensuri similare, dar este preferabil să folosim groaned, cel puțin în acest context. Pentru că groanse referă la ceva care face un sunet atât de profund încât nici măcar nu are sens. Pe de altă parte, moanedse caracterizează printr-un ton mai înalt, spre deosebire de groaned, care este mai aproape de bas. Cu alte cuvinte, puteți alege în funcție de înălțimea sunetului! Exemplu: The man groaned in frustration. (Omul gemea de jenă.) Exemplu: The woman injured her leg and moaned in pain. (Femeia gemea de durere după ce și-a rănit piciorul)