Ce înseamnă bump it up?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
bump something upînseamnă să-ți ridici nivelul sau să-ți crești nivelul. Este o expresie care este folosită în conversațiile ocazionale dintre prieteni. În acest videoclip, este folosit pentru a crește intensitatea muncii. Apropo, atunci când folosim cuvântul bump someone up, înseamnă a avansa sau a promova la locul de muncă. Exemplu: I'm planning to bump up my workout this week. (Plănuiesc să cresc intensitatea antrenamentului săptămâna aceasta.) Exemplu: I think it's time we bumped him up to supervisor. (cred că este timpul să-l promovăm în funcția de supervizor (lider de echipă / manager).)