student asking question

Nu este nochiar aici? Pot spune not?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Aici, noteste corect. Acest noteste folosit pentru a indica o excepție pentru cineva (persoane cărora le place moxievorbitorului), dar noreprezintă o respingere a ceva. Prin urmare, nonu este corect din punct de vedere gramatical și nu se poate spune că exprimă același lucru. Exemplu: Not everyone can drink milk. Some people are lactose-intolerant. (Nu toată lumea poate bea lapte, unii oameni au intoleranță la lactoză.) Exemplu: Not everyone will like you, so there is no point in worrying about other people's opinions. (Nu toată lumea te place, deci nu are rost să-ți faci griji cu privire la opiniile sau gândurile altor persoane.)

Întrebări și răspunsuri populare

04/28

Completați expresia cu un test!