Ce înseamnă by no means?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
By no meansare o semnificație similară cu not at all sau in no way. Pur și simplu, înseamnă să nu faci ceva sau să nu faci ceva. Are un ton ușor formal, astfel încât poate fi folosit atât în situații grave, cât și în situații non-grave. Exemplu: She is by no means a friend of mine. = She isn't my friend. (Nu este prietena mea) Exemplu: By no means are you allowed to go out past ten pm tonight, Jane. (Jane, nu poți ieși după 10 diseară.)