Ce este Leprechaun shoes? Și ce înseamnă dodgy men?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Leprechaun, sau spiridușii, sunt zâne din legendele populare irlandeze. Este unul dintre cele mai iconice elemente ale Irlandei. Prin urmare, leprechaun shoesse referă la un pantof mic decorat cu o cataramă și un toc mic. Pe de altă parte, dodgyeste un termen de argou care înseamnă nu fierbinte. Cu alte cuvinte, dodgy manpoate fi înțeleasă ca cineva în care nu se poate avea încredere. Exemplu: Stay away from him. He is super dodgy. (Stai departe de el, pur și simplu nu-i vine să creadă.) Exemplu: This place is really dodgy. Let's get out of here. (Acest loc este foarte suspect, hai să ieșim.)