Ce înseamnă rateaici?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Când un obiect este etichetat rating, înseamnă că obiectul a fost evaluat, examinat sau judecat în funcție de anumite criterii. Filmele lansate în S.U.A. primesc un rating de vârstă bazat pe regulile de vârstă ale publicului, care este adesea denumit rating. G(General) se referă la publicul general, iar PG(Parental Guidance) recomandă vizionarea cu supravegherea părinților, de exemplu, PG 13(aplicabilă copiilor de 12 ani din Coreea) indică faptul că copiii sub vârsta de 13 ani trebuie să fie însoțiți de părinții lor pentru a viziona filmul. Și R(Restricted) înseamnă nu este potrivit pentru tineri, ceea ce înseamnă că munca este disponibilă pentru minori sub supravegherea părinților lor. R evaluare este acordată, de obicei, filmelor care conțin conținut deosebit de sugestiv sexual sau violent. Evaluările H din acest videoclip sunt parodii ale acestor evaluări în funcție de vârstă, nu evaluări din viața reală. Exemplu: You can bring your kids to watch the new Disney movie, it's rated G. (Acest nou film Disney este evaluat pentru toată lumea, astfel încât să puteți lua copiii să-l vadă.) Exemplu: My parents let me watch Titanic as a kid, even though it was rated PG13. (Titanic a fost pentru copii de 12 ani, dar părinții mei mi l-au arătat când eram copil.)
